-
1 rischio calcolato
-
2 rischio calcolato
сущ.экон. расчётный риск, учтённый риск -
3 politica del rischio calcolato
Italiano-russo Law Dictionary > politica del rischio calcolato
-
4 politica del rischio calcolato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica del rischio calcolato
-
5 rischio
rìschio m риск; опасность rischio calcolato -- обоснованный <рассчитанный> риск andare a rischio -- идти на риск correre il rischio -- рисковать a suo rischio e pericolo -- на свой страх и риск a rischio di ventura -- на авось di alto rischio -- очень рискованный a rischio giorn: categorie a rischio -- а) группы риска б) категории (трудящихся), которым грозит увольнение zona dell'agricoltura a rischio -- область рискованного земледелия un governo a rischio -- нестабильное правительство una strada a rischio -- дорога, опасная для движения автотранспорта a rischio di (+ inf) -- с риском, рискуя, подвергаясь опасности a rischio di perdere tutto -- ставя на карту все -
6 rischio
rìschio m риск; опасность rischio calcolato — обоснованный <рассчитанный> риск andare a rischio — идти на риск correre il rischio — рисковать a suo rischio e pericolo — на свой страх и риск a rischio di ventura — на авось di alto rischio — очень рискованный a rischio giorn: categorie a rischio — а) группы риска б) категории (трудящихся), которым грозит увольнение zona dell'agricoltura a rischio — область рискованного земледелия un governo a rischio — нестабильное правительство una strada a rischio — дорога, опасная для движения автотранспорта a rischio di (+ inf) — с риском, рискуя, подвергаясь опасности a rischio di perdere tutto — ставя на карту всё -
7 rischio
mриск; страховой риск; страховой случай- rischio ammessoaffrontare un rischio — брать риск, принимать на себя риск
- rischio ammissibile
- rischio assicurabile
- rischio assicutato
- rischio bancario
- rischio calcolato
- rischio di cambio
- rischio del cliente
- rischio commerciale
- rischio coperto
- rischio del credito
- rischio di distruzione
- rischio effettivo
- rischio da eventi bellici
- rischio globale
- rischio di guerra
- rischio di inflazione
- rischio di insolvenza
- rischio di investimento
- rischio locativo
- rischio di malattia
- rischio monetario
- rischio di non pagamento
- rischio normale
- rischio particolare
- rischio penale
- rischio di perimento fortuito
- rischio di perimento delle merci
- rischio politico
- rischio professionale
- rischio putativo
- rischio tecnico -
8 rischio
mриск; опасностьrischio calcolato — обоснованный / рассчитанный рискandare a rischio — идти на рискa suo rischio e pericolo — на свой страх и рискdi alto rischio — очень рискованныйa rischio журн.: categorie a rischio — 1) группы риска 2) категории (трудящихся), которым грозит увольнениеzona dell'agricoltura a rischio — область рискованного земледелияa rischio di (+ inf) — с риском, рискуя, подвергаясь опасностиa rischio di perdere tutto — ставя на карту всёSyn:Ant: -
9 rischio
m.1.1) риск; опасность (f.)2) (giur.)2.•◆
sappi che agisci a tuo rischio e pericolo! — учти, ты действуешь на свой страх и риск!a rischio di rimetterci, voglio provare! — где наша не пропадала: рискну!
soggetto a rischio — (med.) организм с ослабленной сопротивляемостью
-
10 rischio sm
['riskjo] rischio (-chi)c'è il rischio che questo viaggio non si possa fare — there is a danger that we (o you ecc) won't be able to make this trip
soggetto/categoria a rischio — subject/group at risk
capitale di rischio Fin — risk o venture capital
-
11 rischio
sm ['riskjo] rischio (-chi)c'è il rischio che questo viaggio non si possa fare — there is a danger that we (o you ecc) won't be able to make this trip
soggetto/categoria a rischio — subject/group at risk
capitale di rischio Fin — risk o venture capital
-
12 расчетный риск
-
13 расчётный риск
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расчётный риск
-
14 brinkmanship
['brɪŋkmənʃɪp]nome = politica del rischio calcolato* * *brinkmanship /ˈbrɪŋkmənʃɪp/n. [u]2 rischio calcolato.* * *['brɪŋkmənʃɪp]nome = politica del rischio calcolato -
15 ♦ risk
♦ risk /rɪsk/n. [cu]rischio: fire risk, rischio d'incendio; health risk, rischio per la salute; security risk, rischio per la sicurezza (nazionale); to take (o to run) a risk, correre un rischio; There is a risk of another accident happening ( o There is a risk that another accident will happen), c'è il rischio che si verifichi un altro incidente; Risks to users have been minimized, i rischi per gli utenti sono stati ridotti al minimo; Travelling without insurance is not worth the risk, non vale la pena di rischiare viaggiando senza assicurazione; to be a risk to sb., essere rischioso per q.; to pose a risk to sb., costituire un rischio per q.; to eliminate a risk, eliminare un rischio; high-risk, ad alto rischio; to be at risk, essere a rischio: A quarter of the world's mammals are at risk of extinction, un quarto dei mammiferi nel mondo sono a rischio di estinzione; Many children are at risk from their own parents, molti bambini sono a rischio a causa dei loro stessi genitori; to put at risk, mettere in pericolo; (anche polit.) calculated risk, rischio calcolato● (fin.) risk-adjusted, rettificato per il rischio □ (comput.) risk analysis, analisi del rischio □ (fin.) risk appetite, propensione al rischio □ (ass., econ., fin.) risk-averse, avverso al rischio □ (ass., econ., fin.) risk aversion, avversione al rischio □ risk awareness, capacità di riconoscere i rischi □ (ass., fin.) risk-bearing, assunzione di rischio □ (fin.) risk capital, capitale di rischio □ (med.) risk factor, fattore di rischio □ risk-free, esente da rischio; privo di rischio □ (fin.) risk management, gestione del rischio □ (ass., econ., fin.) risk-neutral, neutrale rispetto al rischio □ (naut.) risk of craft, rischio di alleggio □ (fin.) risk premium, premio di rischio □ (ass., fin.) risk-taking, assunzione di rischio □ (ass.) all risks, assicurazione «tutti rischi» □ at the risk of, a rischio di; He saved the child from drawing at the risk of his life, ha salvato il bambino dall'annegamento a rischio della sua vita; at the risk of sounding stupid [ridiculous, ecc.], a rischio di sembrare stupido [ridicolo, ecc.] □ at one's own risk, a proprio rischio e pericolo □ (comm.) at owner's risk, a rischio (e pericolo) del committente.♦ (to) risk /rɪsk/v. t. e i.1 rischiare; mettere a rischio: ( anche fig.) to risk one's neck, rischiare l'osso del collo; Many workers risk losing their jobs, molti lavoratori rischiano di perdere il posto; Nobody risked criticizing the president, nessuno si è azzardato a criticare il presidente; to risk one's life, mettere a rischio (o a repentaglio) la propria vita; The weather wasn't too good, but we decided to risk it and go for a picnic, il tempo non era granché, ma abbiamo deciso di correre il rischio e di fare un picnicNOTA D'USO: - to risk to do o to risk doing?- -
16 calculated
['kælkjʊleɪtɪd] 1. 2.* * *calculated /ˈkælkjʊleɪtɪd/a.2 deliberato; intenzionale; calcolato: a calculated insult, un insulto deliberato; ( anche polit.) calculated risk, rischio calcolato.* * *['kælkjʊleɪtɪd] 1. 2. -
17 calculated cal·cu·lat·ed adj
['kælkjʊˌleɪtɪd](insult, action) calcolato (-a), intenzionale -
18 politica
f1) политикаpolitica estera / interna — внешняя / внутренняя политикаpolitica economica эк. — экономическая политикаpolitica dei prezzi эк. — ценовая политика, политика ценpolitica finanziaria эк. — финансовая политикаpolitica congiunturale — политика, вызванная сложившейся конъюнктуройpolitica del rischio calcolato — политика балансирования на грани войныpolitica territorialistica — политика территориальных притязаний / экспансии / захвата чужих территорийdarsi alla politica — (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политикуritirarsi dalla politica — отойти от политической деятельности•Syn:ragion di stato, affari pubblici, перен. modo di comportarsi / destreggiarsi••politica del bastone e della carota — политика кнута и пряникаpolitica della foglia di carciofo / del carciofo — политика постепенного отслаивания (т.е. решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий) -
19 оправданный
прил.( имеющий основание) giustificato, motivato, legittimoоправданный риск — un rischio calcolato / giustificato -
20 politica
polìtica f 1) политика politica estera -- внешняя политика politica di pace -- мирная политика politica della non ingerenza-- политика невмешательства politica di neutralità -- политика нейтралитета politica di intesa -- соглашательская политика politica economica econ -- экономическая политика politica doganale econ -- таможенная политика politica dei prezzi econ -- ценовая политика, политика цен politica finanziaria econ -- финансовая политика politica congiunturale econ -- политика, вызванная сложившейся конъюнктурой politica del rischio calcolato -- политика балансирования на грани войны politica corrente -- текущая политика politica della casa -- жилищная политика politica di piena occupazione v. ergoterapia una politica lungimirante -- дальновидная политика una politica saggia -- мудрая политика una politica miope -- близорукая политика politica mancina -- коварная политика politica d'anticamera -- политические интриги politica territorialistica -- политика территориальных притязаний <экспансии, захвата чужих территорий> darsi alla politica -- (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политику ritirarsi dalla politica -- отойти от политической деятельности 2) fig хитрость, ловкость far la politica -- хитрить politica da caffè -- политиканство politica del bastone e della carota -- ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario -- двойственная политика politica dello struzzo -- страусовая политика politica del piede di casa -- своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo-- политика решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rischio — rì·schio s.m. FO 1. possibilità prevedibile di subire un danno, un evento negativo, un inconveniente, una perdita e sim., come conseguenza del proprio comportamento o di difficoltà oggettive; circostanza o evento a cui è connessa tale possibilità … Dizionario italiano
factoring — Attività finanziaria che prevede la cessione di crediti commerciali ad una società finanziaria che si occuperà del recupero degli stessi. Alcune tipologie di contratto prevedono l immediato pagamento del valore del credito calcolato su un tasso … Glossario di economia e finanza
indice di sharpe — Eng. Sharpe index Misura il rapporto tra rischio e rendimento di un attività finanziaria. Empiricamente viene calcolato come il rapporto tra l eccesso di rendimento di un portafoglio rispetto al tasso risk free e la deviazione standard dei… … Glossario di economia e finanza
